Stellenbosch Publishers

On-line Dictionary Afrikaans, English, German
[last updated: 24/12/2011]

This WebPage provides practical assistance with translations between Afrikaans and English as well as between English and German. It provides direct translations as well as words (and phrases) strongly associated with a particular word (or phrase), which could assist you to form a good translation. Sometimes a translation requires subsequent rephrasing. Remember, when translating, you need to change the sentence to reflect the way people would express themselves in the target language. The English/Afrikaans translation service is currently free of charge, for the English/German translations you have to register and pay an annual or a one-time subscription fee. This WebSite may not be on-line between 24:00 and 08:00 GMT, if you need 100% dictionary availability, consider buying the equivalent software (see Software Dictionary Afrikaans-English) (see Software Dictionary Afrikaans-English)

NB: To suggest a new translation, type the word followed by your suggested translation in square brackets, e.g. aarbeikonfyt [strawberry jam]. To indicate an error, precede with a minus sign, e.g. aarbeikonfyt [-peach jam]. NB please make sure that your language direction is correct.